Blickpunkt Allgäu

Daß Mindelheim eimnmal zehn Jahre lang einem englischen Herzog gehörte ist wenig bekannt. Das kam so: Im Spanischen Erbfolgekrieg hatten die Bayern mit den verbündeten Franzosen 1704 die Schlacht bei Höchstadt gegen die Engländer und die Österreicher verloren. Für seine Verdienste erhielt der Duke of Marlborough (nicht mit der gleichnamigen Zigarettenmarke verwandt, jedoch mit Winston Churchill!), John Churchill, von dem dankbaren österreichischen Kaiser die Herrschaft über Mindelheim zugesprochen. Die Stadt fiel allerdings 1715 an Bayern zurück. Man könnte nun spekulieren, was wohl geschehen wäre, wenn die Stadt im Besitz des englischen Herzogs verblieben wäre. Ob die Mindelheimer statt Allgäuerisch schließlich Englisch gesprochen hätten? Lustig wäre wohl auch eine Mischung aus Allgäuerisch und Englisch geworden. Das hätte sich sicher ähnlich angehört wie Niki Laudas Englisch, als er noch bei einem “Dschoaderfleiht” (”Charterflight”) am Steuerknüppel einer seiner Maschinen saß, und den Flughafen London Heathrow anflog. Dann meldeter er sich beim Tower etwa folgendermaßen: “Sis is siro-feiv, sis is siro-feiv, aim abbrodsching …” (”This is zero-five, this is zero-five, I am approaching…”)

Lesen Sie mehr über:

• Mindelheim (Fortsetzung)