Blickpunkt Allgäu

Aktionstage „Afrika im Allgäu“ finden vom 25.-27.06.2010 zum dritten Mal statt

Kempodium e.V., Untere Eicher Str. 3, 87435 Kempten/Allgäu

Nach dem Erfolg der Veranstaltungen in den beiden vorangegangenen Jahren veranstaltet das Kempodium vom 25. – 27. Juni 2010 zum dritten Mal die Aktionstage „Afrika im Allgäu“:

Diesmal steht Afrika im Allgäu– wie sollte es anders sein in dem Jahr, in dem erstmals eine Fußball-WM auf dem afrikanischen Kontinent stattfindet – ganz im Zeichen des Fußballs: Ausstellung und Podiumsdiskussion widmen sich der Frage, auf welche Weise das Phänomen Fußball die Menschen bewegt – in Afrika und im Allgäu. Und: wird es auch in Südafrika ein Sommermärchen geben?

Natürlich sind wieder Basar, Ausstellung, Vorträge und Kurzfilme, Trommelkurse, Kinderprogramm, Märchenerzählerin, afrikanischen Speisen und natürlich viel Musik geboten… Sowohl Allgäuer, die in Afrika aktiv sind, als auch im Allgäu lebende Afrikaner beteiligen sich an der Programmgestaltung. Damit stehen der gegenseitige Austausch und die familiäre Atmosphäre im Vordergrund, die bereits in den Vorjahren vielfach gelobt wurden.

Am Samstag Abend findet ein Konzert mit Pamuzinda aus Simbabwe statt. Pamuzinda (bedeutungsgemäß übersetzbar mit “Gefühl von Heimat“) ist eine traditionelle Musik- Tanz- und Theatergruppe, die 1990 von Jugendlichen in Highfield gegründet wurde, einem Stadtteil von Simbabwes Hauptstadt Harare, seit 1995 Partnerstadt von München. Als Vorgruppe tritt back2roots auf.

In der Kino-Woche vom 24.06. bis 30.06.2010 wird im Colosseum Center in Kempten ein afrikanischer Film gezeigt: Ouaga Saga (Französisch mit deutschen Untertiteln) spielt in Ouagadougou, der Hauptstadt Burkina Fasos, die gleichzeitig jährlich das größte afrikanische Filmfestival ausrichtet. Und auch im Film träumen die Jungs von der großen Fußballkarriere…

Im Vortragsprogramm berichten Hilfsorganisationen aus dem ganzen Allgäu von ihren Aktivitäten: ob „Hilfe für Afrika“ aus Oberstdorf, die „Aktion LebensTräume“ aus Kronburg, „Ushirika“ aus Ahlen bei Biberach, „ZimRelief“ aus Kaufbeuren oder „gegen Noma“ aus Kempten – alle haben spannende Projekte zu präsentieren.

Programmvorschau:
FREITAG, 25.06.2010
19.00 Uhr: Eröffnungsveranstaltung mit Vernissage der Foto-Ausstellung und Podiumsdiskussion
SAMSTAG, 26.06.2010
11.00 – 23.00 Uhr: Offene Bühne, Basar und Handwerkermarkt, Afrikanische Spezialitäten, Ausstellung, Kinderprogramm, Schnupperkurse in Trommeln und traditionellen Tänzen, Geschichtenerzählerin, Vorträge und Kurzfilme
19.00 Uhr: Konzert mit Pamuzinda. Vorgruppe: back2roots
23.00 Uhr: Party mit afrikanischer Musik: Non-stop-Ndombolo und vieles mehr!
SONNTAG, 27.06.2010
11.00 – 18.00 Uhr: Offene Bühne, Basar und Handwerkermarkt, Afrikanische Spezialitäten, Ausstellung, Kinderprogramm, Schnupperkurse in Trommeln und traditionellen Tänzen, Geschichtenerzählerin, Vorträge und Kurzfilme
Hintergrund der Veranstaltung

Mit Afrika im Allgäu wollen wir…

• Afrika im Allgäu bekannt machen und den Kontinent in seiner ganzen Vielfalt und als facettenreichen Kulturraum darstellen.
• Allgäuer, die bislang nichts oder wenig mit Afrika zu tun hatten, für die Besonderheiten des Kontinents interessieren.
• Allgäuer, die sich schon mit Afrika beschäftigt haben, zusammen bringen und damit engagierten und interessierten Menschen und Organisationen eine Plattform geben, sich zu präsentieren.
• die eine oder andere überkommene Vorstellung von Afrika auflösen und mit Vorurteilen aufräumen. Wir wollen insbesondere die positiven Seiten von Afrika darstellen.
• afrikanische Alltagsgeschichten zeigen, dazu gehört auch das Leben von Afrikanern im Allgäu.

Träger und Veranstalter ist das Allgäuer Zentrum für regionale Eigenversorgung (Kempodium e.V.) in Kempten im Allgäu.

Weitere Informationen:
In Internet unter: www.afrika-im-allgaeu.de
Oder bei Karina Rauch, Tel. +49.831.5402130, karina.rauch@afrika-im-allgaeu.de

Wer sich näher über Schwarzafrika informieren und gleichzeitig einiges über die Erlebnisse des Protagonisten Marcel im Allgäu erfahren möchte (Kaufbeuren, Bärensee, Kuhstallweiher etc.), der sollte den Afrika-Thriller “Nigeria Connection” von Peter M. Roese lesen (www.rhombos.de Nigeria Connection).

Der Markt- und Erholungsort Sulzberg ist vor allem durch die gleichnamige Burgruine bekannt. Sie wird von vielen als die schönste Ruine im Raum Kempten bezeichnet. Die Herren von Sulzberg werden seit dem 12. Jahrh. genannt. Die große, sanierte Anlage besitzt neben Gebäude-und Mauerresten und dem Burghof, einen wuchtigen, begehbaren Bergfried, ein Burgverlies, eine Aussichtsplattform und ein Museum. 1480 wurde die Burg Sulzberg zum Schloß ausgebaut. Aus der Schloßkapelle stammt jener Flügelaltar, der heute in der südlichen Seitenkapelle der ursprünglich gotischen Pfarrkirche St. Trinitatis steht. Die Kirche wurde übrigens im 20. Jahrh. im Neubarockstil umgewandelt.

This is a report provided by Ann from U.K. on a recent trip to the Allgäu

This summer I was invited to join my German friends again. They picked me up from Frankfurt Airport and next day we travelled south on the Autobahn to Kempten ‘the gate to the Allgäu‘. from there we had our first breathtaking view of the Alps in perfect weather.

We left the Autobahn and drove through the lovely green hilly countryside. Passing by the typical little alpine town of Nesselang we reached Pfronten-Berg where we visited the guesthouse ‘Oberer Wirt‘ for a refreshing Weißbier (wheat beer), served in the typical tall slim glasses. Thus refreshed we visited the nearby parish church St. Nikolaus (1687 – 1698) with its beautiful Steeple and remarkable baroque interior.

We drove on to Kaufbeuren where another friend was celebrating her birthday. This took place at the ‘Oberbeurer Skihütte‘, an interesting restaurant overlooking Kaufbeuren with the range of the Allgäu Alps in the distance. The sunset was simply magnificent – and so were the dishes. There was lots of laughter and I was lucky to find quite a number of people speaking English. Due to this fact, my German does not improve!

Two days later after recovering from the birthday party we made the ‘classical’ trip down to Füssen and Schwangau. The village of Schwangau is the home of the famous Neuschwanstein ‘fairy-tale’ castle, built by the Bavarian King Ludwig II. (1864 – 1886) and well known by Japanese and Chinese. This must be one of the most photographed buildings in the world – said to be the model for the Disney film castle. The castle of Hohenschwangau is situated opposite that of Neuschwanstein.

We explored the area around Schwangau and Füssen including the pilgrimage church St. Coloman (1671 – 1685) and the Lechfall (Lech waterfall) before we went to Pinzwang/Tyrolia to taste typical local dishes. On our way back we passed another landmark, the twin ruined hilltop castles of Hohenfreyberg and Eisenberg.

So another short visit to the Allgäu was over – but I hope to go back again in not too distant future.

Please note:
There is no need of being fluent in German to find many pictures on this website www.blickpunkt-allgaeu.de …

Das Zentrum des Allgäus ist Kempten, das doch tatsächlich schon von dem berühmten griechischen Geographen und Historiker Strabon (ca. 64/63 v. bis etwa 20 n.Chr.) erwähnt wurde. Sehenswert ist in diesem Zusammenhang der Archäologische Park Cambodunum (römischer Name Kemptens), hoch über der Stadt, mit seinem gallo-römischen Tempelbezirk und den Thermen. Den Tempelbezirk hat man in den vergangenen Jahren vorbildlich restauriret. Dort kann man sich informieren, was die Römer unter gepflegter Wohnkultur verstanden. Der Besucher sollte auch nicht versäumen die Altstadt mit dem Rathaus von 1474, dem ehemalige Weberzunfthaus, der beeindruckender Pfarrkirche (ehemalige Benediktinerklosterkirche) St. Lorenz und der ehemaligen fürstäbtlichen Residenz zu besichtigen. Außerdem gibt es in der Stadt einige sehenswerte Museen.

Während Kempten das kommerzielle Zentrum des Allgäus ist, war Füssen schon immer das geistliche Gegenstück. Alles begann mit den Römern, die in Füssen eine Straßenstation anlegten. Bei der Straße handelte es sich um die berühmte Via Claudia Augusta, die “Autobahn” des römischen Kaisers Augustus, die nach Augusta Vindelicorum, dem heutigen Augsburg führte. Bis zur eigentlichen Gründung Füssens dauerte es allerdings noch etwas, das heißt, bis der Heilige Magnus auf der geschichlichen Bühne auftauchte. Der “Apostel des Allgäus” war Benediktinermönch, kam aus dem schweizer Kloster St. Gallen, und ließ sich im 8. Jahrhundert an jeder Stelle nieder an der heute Füssen steht. Ein nachdenklich stimmendes Zeugnis aus der Zeit kurz vor den 30jährigen Krieg, ist der berühmte Totentanz des Jakob Hiebeler in der St. Anna Kapelle. Der Künstler mag vielleicht geahnt haben, was auf seine Heimat an schrecklichen Dingen zukam. Er gab den zwanzig Bildtafeln denTitel “Sag ja, sag nein, getanzt muess sein.” Hier wird das Recht des Todes hervorgehoben, der sich früher oder später alle Sterblichen holt.